Archivio per Settembre, 2006

Lunedì si ricomincia…

Dopo esserci sistemati per qualche settimana dovremmo tornare con nuovi articoli e recensioni….

Saluti

Alex Palex

ILDP comincia la traduzione di LFS 6.2

Pluto

Dopo la pausa estiva , ILDP , il gruppo dedito alla traduzione di documentazione italiana ha ripreso il lavoro avviando una serie di nuove attvità.
Il gruppo di traduzione documentazione italiana ILDP, sta portando avanti la traduzione del mitico libro di Gerard Beekmans & C. Linux From Scratch attualmente aggiornato in inglese alla versione 6.2 . Il team come al solito può contare sul coordinatore Giulio Daprelà e su un buon numero di collaboratori volenterosi. Le precendenti versioni di LFS e di BLFS ( il passo successivo) sono disponibili a questo indirizzo http://www.pluto.it/ildp/lfs/

ILDP recentemente ha deciso di creare una nuova sezione dedicata alle vecchie traduzioni ormai fuori moda. La sezione avrà il nome di ILDP-Vintage. La scelta è caduta dopo una breve votazione in tutta la lista.

“Prossimamente il nostro webmaster predisporrà le necessarie configurazioni nel sito, e quindi apriremo la nuova sezione, nella quale confluiranno gli HOWTO obsoleti che ora sono temporaneamente nella sezione “altre traduzioni”.

Questo quanto dichiarato da Giulio Daprelà.

Recentemente ILDP ha deciso inoltre di ospitare la traduzione del “VIM Manual” portato avanti da Bartolomeo Ravera e il suo team http://www.pluto.it/files/ildp/traduzioni/vimhelp-it/index.html .

Sembra proprio dunque che dopo la pausa estiva, ILDP abbia ricominciato a lavorare seriamente e a produrre nuove importanti traduzioni.

Ricordiamo che ILDP è un progetto interno a PLUTO, organizzazione dedita al software libero che opera dal lontano 1992.

Non ci resta che auguare un buon lavoro a Giulio e a tutto il team

Alla Prossima

Alex Palex

Intervista a Michele Dal Corso, traduttore italiano di Mozilla Firefox

Mozillaitalia logo

Mozila Firefox 2 sta per uscire. Manca ormai davvero poco. Per l’occasione abbiamo voluto intervistare il localizzatore italiano del secondo browser più diffuso Michele Dal Corso, Buona lettura.

Continua a leggere ‘Intervista a Michele Dal Corso, traduttore italiano di Mozilla Firefox’

Novità autunnali: Playlinux.net si rinnova

Playlinux.net
La comunità italiana di videogiocatori ha avviato una serio processo di rinnovamento.
Uno staff più ampio e “ben motivato”, una nuova veste grafica realizzata da professionisti, tanta documentazione per i nuovi utenti ed un grande clan per il net-play. Questa la ricetta che il team di Michele Comignano adotterà per espandere ancora la comunità. Continua a leggere ‘Novità autunnali: Playlinux.net si rinnova’

Intervista a Gianluca Varisco, package manager di K3b

k3b

Continua a leggere ‘Intervista a Gianluca Varisco, package manager di K3b’